Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Iba a ser profesor en Lund, pero otro se le adelantó. ¡Cuidado! | He was going to be a professor in Lund, but someone else got the job. |
A dicha evaluación se le adelantó un estudio encargado por el ministerio noruego de relaciones exteriores. | The IEG evaluation has been pre-empted by a study commissioned by the Norwegian ministry of foreign affairs. |
Yo le adelanto como viene el tema... | I'll tell him everything in advance... |
Pero, en todo caso, le adelanto ya que las cinco primeras preguntas son escogidas por el Presidente del Parlamento de acuerdo con lo que se considera una cierta importancia prioritaria, es decir, aquí hay una cierta discrecionalidad. | However, I can tell you now that the first five questions are chosen by the President of Parliament, with priority being given to those considered to be most important. In other words, the choice is of a discretional nature. |
Le adelanto que no hay nada que discutir. | I'll tell you right now, there is nothing to discuss. |
Le adelanto que no van a estar de acuerdo con algunas de ellas. | They will not agree with some of them. |
Le adelanto que está basado en tres pilares: es innovador, realista y práctico como no lo ha sido ningún programa de política exterior hasta ahora en España. | I can advance that it is based on three pillars; it is innovative, realist and practical, in a way that no other foreign policy programme up to now in Spain has been. |
Lo habría hecho, pero usted se le adelantó. | And he would have, but you got there first. |
Parece que se le adelantó, Coronel. | Looks like he's way ahead of you, Colonel. |
Gideon quiso responder, pero Saheeli se le adelantó. | Gideon began to object, but Saheeli beat him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
