Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
PPP uses LCPs to establish, configure, and test the data link connection.
PPP utiliza LCP para establecer, configurar y probar la conexión de enlace de datos.
PPP carries packets from several network layer protocols in LCPs.
PPP transporta paquetes desde varios protocolos de capa de red en grandes instalaciones de combustión.
PPP uses LCPs to agree on format options such as authentication, compression, and error detection.
PPP utiliza LCP a un acuerdo sobre opciones de formato tales como la autenticación, compresión y detección de errores.
The advocates of this trend see these schools, especially the low cost private schools (LCPS), as a promising development.
Los partidarios de esta tendencia ven estas escuelas, especialmente las de bajo costo privadas (LCPs – low cost private schools), como un desarrollo prometedor.
In LCPS, all students enrolled in AP classes are expected to complete the AP experience by taking the examinations near the end of the AP class.
En las Escuelas Públicas del Condado de Loudoun, se espera que todos los alumnos inscriptos en las clases AP rindan los exámenes AP cerca de la fecha de finalización de esas clases.
In LCPS, all students enrolled in AP classes are encouraged to complete the AP experience by taking the examinations near the end of the AP class.
En las Escuelas Públicas del Condado de Loudoun, se alenta que todos los alumnos inscriptos en las clases AP rindan los exámenes AP cerca de la fecha de finalización de esas clases.
Support to LCPS distracts the Bank and DFID from leveraging more domestic spending and is contributing to absolving the state of its responsibility to progressively realise the right to education.
El apoyo a las LCPs distrae al Banco y al DFID de su tarea de aprovechar mejor el gasto público y está contribuyendo a absolver al gobierno de su responsabilidad de realizar progresivamente el derecho a la educación.
Its higher crystallinity and a faster rate of crystallization provides a technical edge over other engineering plastics, including PA6, polyesters, semi-aromatic polyamides (PPAs), polyphenylene sulfide (PPS) and liquid crystal polymers (LCPs).
Su cristalinidad mayor junto con una cristalización más rápida constituyen una gran ventaja técnica sobre otros plásticos de su categoría, es decir, PA6, poliésteres, poliamidas semiaromáticas (PPAs), sulfuro de polifenilo (PPS) y polímeros de cristal líquido (LCPs).
The number of LCPS has registered a phenomenal increase in the past two decades or so and with over 40 per cent of all enrolments in private schools, this sector has become too big to be ignored.
El número de LCPs ha tenido un incremento espectacular en las dos últimas décadas y con más del 40 por ciento de todas las matrículas en las escuelas privadas, este sector se ha convertido en algo demasiado grande para ser ignorado.
Transfer courses which a student took in a school division prior to enrolling in LCPS will be weighted only if those courses are weighted as honors courses in LCPS.
Las asignaturas transferibles que cursó un alumno en una división escolar antes de inscribirse en las escuelas públicas del Condado de Loudoun (LCPS, por su sigla en inglés) se ponderan únicamente si dichas asignaturas se ponderan como asignaturas con honores en las LCPS.
Palabra del día
quedarse dormido