Lazar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mucha gente corrió para lazar al toro.	Many people ran to lasso the bull.
Acabamos de lazar algunas pistas gratis en zombiearmy.com, de hecho.	We just released some of the tracks on zombiearmy.com for free actually.
Ahora, mientra más envejezco, más me gusta lazar, es una parte muy importante del estilo de vida vaquero.	Now, the older I get, the more I like roping, it's a very important part of the cowboy lifestyle.
Los verdaderos visionarios son tan inmensamente amenazadores para el orden prevaleciente que necesita lazar la percepción humana y amarrarla al holograma.	True visionaries are so immensely threatening to the prevailing order which needs to lasso human perception and tie it to the hologram.
Aprendimos a lazar mulas, ordeñar vacas, rajar leña, sembrar frijoles, hacer tortillas, colocar aparejos, identificar raíces y hojas comestibles, cruzar ríos.	We learned how to lasso mules, milk cows, chop firewood, sow beans, make tortillas, harness oxen, identify edible roots and leaves and ford rivers.
También tuvimos la oportunidad de aprender como lazar un reno de un cazador Sami – un miembro de los pueblos indígenas del Ártico.	We also had the chance to learn how to lasso a reindeer from a Sami hunter–a member of the indigenous people of the Arctic.
WHIPLASH el mono vaquero de solo 8 libras y 2 pies de altura con su corcel Boogie, hará todo lo posible para lazar la oveja de Barbados.	WHIPLASH the cowboy monkey of only 8 pounds and 2 feet tall with his steed Boogie will do its best to catch Barbados sheep.
Para entretenerse en sus ratos de ocio, comenzaron a competir en las actividades cotidianas que realizaban durante el largo viaje: lazar novillos, encerrar el ganado y domar potros.	For entertainment in their leisure, They began racing in everyday activities performed during the long journey: Lazar novillos, enclose cattle and tame ponies.
Sin importar cuán atractivo sea su carta de presentación, su historia laboral, o referencias de otros clientes, esa información puede rápidamente volverse irrelevante, si no tienen las habilidades para lazar un proyecto específico.	No matter how attractive their resume, work history, or client references, that information could quickly become irrelevant if they don't have the skills to launch a specific project.
Consiste en cabalgar con los vaqueros, arrear ganado, ver vacas y terneros que se encuentran en la hierba, a aprender a cómo lazar terneros, y otras actividades propias del Rancho.	It consists of riding with the cowboys; herding cattle, check cows and calf that are in the grass, learn to how to rope calves, and other activities proper of the Rancho.