Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He remained intent upon the ancient book that lay open before him. | Continuaba concentrado en el libro abierto que tenía ante él. |
The great door lay open and I was received into the guest chamber and offered the customary hospitalities. | Recibieron en el compartimiento de la huésped y ofrecimos la gran endecha de la puerta abierta y me los hospitalities acostumbrados. |
The great door lay open and I was received into the guest chamber and offered the customary hospitalities. | Recibieron en el compartimiento de la huésped y ofrecimos la gran endecha de la puerta abierta y me los cuál es ities acostumbrados. |
They should lay open to the sinner, the worst of his case, expose his guilt and danger, and then lead him right up to the cross, and insist on instant submission. | Deben exponer al pecador el peor caso, exponer su culpa y peligro, y entonces llevarlo a la cruz e insistir en la sumisión instantánea. |
Isaiah's vision perfectly corroborates the aforequoted testimony: both prophets could not possibly, except by the same Spirit, lay open the same condition with such absolute fidelity to fact. | La visión de Isaías corrobora perfectamente la cita anterior de los testimonios: ambos profetas posiblemente no podrían, excepto por el mismo Espíritu, poner la misma condición con tan absoluta fidelidad de hechos. |
The Council has done well to lay open this subject to Europe and to the world and if we do not set down these values in a Charter of Fundamental Rights, in a European Constitution, then we shall construct a Europe without a solid, lasting base. | El Consejo ha hecho bien al plantear este tema a Europa y al mundo y si no se contemplan estos valores en una Carta de derechos fundamentales, en una Constitución europea, vamos a construir una Europa que carecerá de bases sólidas y duraderas. |
Several other scrolls lay open and scattered around her, their broken seals littering the floor. | Otros cuantos pergaminos yacían abiertos a su alrededor, sus rotos sellos en el suelo. |
Two books illuminated by reading lamps lay open on the pile, on both sides of the projection. | Dos libros, iluminados por pequeñas lámparas, quedan abiertos a los lados de esta proyección. |
What two avenues of approach lay open to Paul when he decided to appeal to Philemon on behalf of Onesimus? | ¿Cuáles dos oportunidades de acercamiento fueron abiertas para Pablo cuándo decidió apelar a Filemón en nombre de Onésimo? |
It will be one in a series that is removed and will lay open for all to see what the truth is. | Será uno en una serie que es removido, y quedará abierto para todos ver cuál es la verdad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
