His katana lay on the floor, just outside of his grasp. | Su katana yacía en el suelo, justo fuera de su alcance. |
His eyes were fixed upon the box that lay on the floor. | Sus ojos estaban fijos sobre la caja que había en el suelo. |
He reached down and opened the box that lay on the floor. | Se inclinó y abrió la caja que había en el suelo. |
Hermengilda managed to call for help as she lay on the floor. | Hermenegilda atinó a pedir ayuda desde el piso. |
The doors to the Temple lay on the floor, ripped from their hinges. | Las puertas del Templo estaban en el suelo, arrancadas de sus bisagras. |
Everything else seemed normal: his bag lay on the floor above his head. | Todo lo demás parecía normal. Su bolsa estaba en el suelo, encima de su cabeza. |
A pile of parchment pages lay on the floor of Chandra's bedchamber. | Una pila de páginas de pergamino cubría el suelo de los aposentos de Chandra. |
She lay on the floor for a moment, collecting her wits as best she could. | Se quedó en el suelo unos momentos, reuniendo tantas fuerzas como pudo. |
A trumpet lay on the floor inside. | En el interior de la misma, en el suelo, había una trompeta. |
I climbed back down and lay on the floor in front of the king of devils. | Luego descendí y me acosté en el piso en frente del rey de los demonios. |
