Had no lawful status on June 15, 2012. | No tenía ningún estatus legal en junio 15, 2012. |
Having a lawful status for four years. | Tener un estatus legal por cuatro años. |
Some people were in lawful status when TPS went into effect for them. | Algunas personas estaban en estado legal cuando TPS entró en vigor para ellos. |
Ensuring that individuals with lawful status can travel to their countries of origin. | Asegurando que las personas con estado legal puedan viajar a sus países de origen. |
Further, most people in the U.S. not in lawful status must still consular process with certain exceptions. | Además, la mayoría de la gente en el U.S. no en estatus legal proceso todavía debe consular con ciertas excepciones. |
A derivative is another person (usually a family member) who may also receive lawful status through the principal applicant's status. | Un derivativo es otra persona (normalmente un familiar) quien también puede recibir estatus legal mediante el estatus del solicitante principal. |
The H-4 spouse would only be able to get work authorization if the H-1B spouse is maintaining lawful status. | El H-4 cónyuge solo sería capaz de obtener una autorización de trabajo si el cónyuge H-1B es el mantenimiento de un estatus legal. |
Of course, EB-3 applicants must always maintain lawful status in order to adjust in the USA with some limited exceptions. | ¡Por supuesto, EB-3 solicitantes deben mantener siempre un estatus legal a fin de ajustar en los EE.UU. con algunas excepciones limitadas. |
The H-1B spouse must continue to maintain lawful H-1B status in order for the H-4 spouse to have lawful status. | El cónyuge H-1B debe seguir manteniendo el estatus H-1B legal para que el cónyuge H-4 para tener un estatus legal. |
However, you must intend to depart the United States at the end of your lawful status, absent specific indications or evidence to the contrary. | Sin embargo, usted debe tener la intención de salir de los Estados Unidos al final de su estatus legal, falta de indicaciones específicas o prueba de lo contario. |
