Al día siguiente, Laurito despertó temprano para ir al colegio. | The next day, Laurie woke up early to go to school. |
Laurito contó el sueño que tuvo esa noche, dejando a sus padres sorprendidos. | Laurie told them the dream he had the night before which had his parents surprised. |
Entre las nuevas contrataciones, destacan la presencia de los goleadores del torneo 2013, Federico Nieto y Federico Laurito. | Among the new hires, emphasize the presence of the scorers of the tournament 2013, Federico Nieto and Federico Laurito. |
Laurito es un apartamento situado en un edificio de 5 pisos y tiene una superficie de 130 metros cuadrados alrededor del año. | Laurito is an apartment set in a building of 5 apartments and has a area of 130 square meters circa. |
Los papás de Laurito no pudieron contener su satisfacción y se abrazaron, al darse cuenta de que algo grandioso había ocurrido esa noche. | Laurie's parents could not hold their happiness and embraced, realising that something very grand had happened that night. |
Ellos, que no creían en nada, sentían ahora una nueva esperanza en sus corazones, gracias al sueño de su hijo Laurito. | They, who believed in nothing, now felt a new hope in their hearts, thanks to the dream of their son Laurie. |
Sus padres todavía estaban despiertos y Laurito vio a su mamá tejiendo y a su papá leyendo un libro en su silla mecedora favorita. | His parents were still awake and Laurie saw his mother knitting and his father reading a book in his favourite rocking chair. |
Al principio, Laurito ha desatado sus habilidades como equilibrador, conduciendo de manera perfecta y teniendo un margen notable en los perseguidores, Zuccante, Consalvi, Colombo y Benvenuti. | At the start Laurito has unleashed his skills as a balancer, driving in a perfect way and taking a noticeable margin on the pursuers, Zuccante, Consalvi, Colombo and Benvenuti. |
Los quiteños terminaron con diez jugadores, por la expulsión de Jonathan de la Cruz en el minuto 51, y apenas descontaron con el penal que cobró Federico Laurito en el agónico minuto 82. | The Quito team finished with ten players after the expulsion of Jonathan de la Cruz, at minute 51, and just scored the penalty that kicked Federico Laurito at minute 82. |
El Hotel Residence Laurito ocupa un monasterio del siglo XVII y ofrece amplias habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. Cuenta con una piscina exterior situada en una zona ajardinada. El aparcamiento es gratuito. | Hotel Residence Laurito is set within a 17th-century monastery and offers spacious rooms with free Wi-Fi access. It features an outdoor pool set within a landscaped garden, and parking is free. |
