Laurea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De Giorgi terminó su estudios de pregrado en 1950, cuando se le concedió su laurea.	De Giorgi completed his undergraduate studies in 1950 when he was awarded his laurea.
Los horarios y las localizaciones de los cursos de diploma y laurea, de las escuelas de especialización, y de los cursos especiales se ponen para arriba en cada tablón de anuncios en la facultad.	Timetables and locations of diploma and laurea courses, specialization schools, and special courses are put up on each Faculty noticeboard.
BOSQUE SECOS PEREMNES.- Están ampliamente distribuidos en el desierto de Kalahari, y se caracterizan por la presencia de especies de Marquesia, Berlinia y Laurea.	DRY FOREST PEREMNES.- They are widely distributed in the Kalahari desert, and are characterized by the presence of Marquesia, Berlinia and Laurea species.
La conferencia inaugural ha estado a cargo de Krista Keranen, directora de innovación de la Universidad Laurea de Ciencias Aplicadas en Finlandia y experta en co-creación.	The inaugural conference was given by Krista Keranen, director of innovation at the Laurea University of Applied Sciences in Finland and an expert in co-creation.
Teemu tiene un Master en Negocios Internacionales (EAE Business School, Madrid) y la Licenciatura en Administración de Empresas (Universidad Laurea de Ciencias Aplicadas, Espoo, Finlandia)	Teemu has Master Degree in International Business (EAE Business School, Madrid, Spain) and Bachelor Degree in Business Administration (Laurea University of Applied Sciences, Espoo, Finland)
Las facultades reconocen total o parcialmente, los estudios cursados durante el programa de Diploma Universitario para aquellos que deseen seguir cursos de Laurea o de Diplomas Universitarios similares.	The departments recognize, completely or partially, the studies followed within the structure of the courses for the University Diploma for those who intend to take courses for the Laurea or similar University Diploma.
Tras seguir la trayectoria anterior, es posible obtener además, en un año adicional, el título de Ingeniería Superior por el Politécnico de Turín (Laurea Magistrale in Ingegneria della Produzione Industriale e dell'Innovazione tecnologica).	After completing the previous programme, it is also possible to earn, with just one more year, a Higher Degree in Engineering from the Polytechnic University of Turin, Italy (Laurea Magistrale in Ingegneria della Produzione Industriale e dell'Innovazione tecnologica).
También luego de la discusión de mi tesis de láurea, la primera etapa fue en su casa.	Also after the discussion of my doctoral thesis, the first stage was at his house.
Obtuvo la laurea en teología y un diploma post laurea en educación.	He graduated in theology and with a master's degree in education.
Se laurea en teología; después de un breve ministerio en Narzole, es nombrado Director espiritual de los Seminaristas.	He finishes theology, and after a brief ministry in Narzole is nominated Spiritual Director of the Seminarians.