Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Laura Esquivel es escritora, activista, guionista y maestra. | Laura Esquivel is a writer, activist, scriptwriter and teacher. |
A Malinche la reivindicó Laura Esquivel, en su novela Malinche. | The Malinche was vindicated by Laura Esquivel in his novel Malinche. |
La escritora se llamaba Laura Esquivel. | The writer was called Laura Esquivel. |
Viste la muñeca de Laura Esquivel y de todos tus famosos preferidos en Stardoll. | Dress up Laura Esquivel and other famous celebrities on Stardoll. |
AunqueChocolates menos atrevida y sensual que la novela de Laura Esquivel, aún así ambas rebosan encanto. | Although Chocolat it is less daring and sensual novel by Laura Esquivel, both still exude charm. |
Mientras leía Spin the Sky el realismo mágico (especialmente Laura Esquivel) se me vino a la cabeza, ¿es así? | When I was reading Spin the Sky magic realism (especially Laura Esquivel) came to mind, am I right? |
Sin embargo, durante el siglo pasado, Rosario Castellanos abrió las puertas para escritoras contemporáneas como Laura Esquivel y Ángeles Mastretta. | In the past century, however, Rosario Castellanos wedged open a door for such contemporary writers as Laura Esquivel and Angeles Mastretta. |
El éxito que Laura Esquivel alcanzó con su primera novela,Como agua para chocolate, fue algo como salido del realismo mágico. | The success that Laura Esquivel obtained with her first novel,Como agua para chocolate(Like Water for Chocolate), seemed like something taken from the pages of magical realism. |
Laura Esquivel descubrió su vocación de escritora en la década de los 70, mientras trabajaba de profesora de una escuela infantil donde disfrutaba escribiendo obras de teatro para sus jóvenes alumnos. | Laura Esquivel discovered her calling as a writer in the 1970s while teaching kindergarten, where she enjoyed writing plays for her young pupils. |
Basada en la novela de Laura Esquivel que lleva el mismo nombre, es la mágica historia de una joven cuyos guisos son infundidos con sus emociones cuando los prepara. | Based on the Laura Esquivel novel of the same name, this is the magical story of a young girl whose cooking is infused with her emotions as she prepares her meals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
