If it isn't the square bookworm we laughingly referred to as our son. | Si no es otro que el ratón de biblioteca que llamamos hijo. |
The scheme is laughingly simple. | El montaje de la manta es relativamente sencillo. |
Y unto Nala, O king, who had lost his kingdom, Pushkara laughingly said, 'Let the play go on. | Y a Nala, el rey de O, que había perdido su reino, Pushkara riendo dijo, 'Deje el juego encenderse. |
I think you and I need to have a little chat about what we laughingly call your skill set. | Creo que tú y yo necesitamos tener una pequeña charla... acerca de lo que jocosamente llamamos tu conjunto de habilidades. |
Did the tears of unrequited love stream down Your cheeks as You saw so many laughingly going to perdition? | ¿Corrieron lágrimas de amor redentor por tus mejillas al contemplar a tantos que, despreocupados, se precipitan en la perdición?. |
But a lot has happened to me in the last few days... on the emotional roller coaster which I laughingly call my life. | Pero me ha sucedido mucho en estos días... en la montaña rusa que con gracia llamo "mi vida". |
He also laughingly commented on how not one of the three men let slip to the others that they'd accepted the job. | También se rió y comentó que ninguno de los tres hombres dejó pasar a los demás que habían aceptado el trabajo. |
Did the the tears of unrequited love stream down Your cheeks as You saw so many laughingly going to perdition? | ¿Corrieron lágrimas de amor redentor por tus mejillas al contemplar a tantos que, despreocupados, se precipitan en la perdición? |
I would have given away my life laughingly for you, only I loved you and you didn't love me that's the difference. | Habría regalado mi vida... riéndome, por ti. Solo yo te amaba... y tú no me amaste, esa es la diferencia. |
Aunt Dawn begged off the trip as she laughingly said she had some work she needed to do in her study. | Tía Dawn no fue al viaje de compras alegando de buen humor que tenía algún trabajo que hacer en su estudio. |
