laughing my ass off
- Diccionario
laughing my ass off(
lah
-
fihng
may
ahs
af
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (vulgar) (en general) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. partiendo el culo de risa (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Did you like the video I forwarded to you? - Yeah. I'm laughing my ass off.¿Te gustó el video que te envié? - Sí. Me estoy partiendo el culo de risa.
b. partiendo de risa
I was laughing my ass off, and I fell out of the chair.Me estaba partiendo de risa, y me caí de la silla.
c. muriendo de risa
I can't wait to see you in that costume. I'm going to be laughing my ass off in the front row.No puedo esperar a verte en ese disfraz. Me estaré muriendo de risa en la primera fila.
d. cagando de la risa (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
I'm laughing my ass off. You're hilarious.Me estoy cagando de la risa. Eres muy graciosa.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce laughing my ass off usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
