Laudatorio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En cuanto al segundo, era más crítico que laudatorio.	As for the latter, he was more critical than laudatory.
Es fácil ser laudatorio porque las fotos de nuestras vacaciones fueron salvados.	It's easy to be laudatory because the pictures of our vacation were saved.
Pero en su esbozo laudatorio de Bryan, el documental y los historiadores entrevistados pasan por alto el problema político fundamental de su campaña.	But in its laudatory sketch of Bryan, the documentary and the interviewed historians miss the fundamental political problem posed by his campaign.
Por otra parte, en todo tiempo han sido exaltadas por encima de todo nombre laudatorio y santificadas de todo atributo descriptivo, y continuarán siéndolo eternamente.	Otherwise, they have been at all times, and will through eternity continue to be, exalted above every praising name, and sanctified from every descriptive attribute.
El intercambio laudatorio entre Reyes y Chávez coloca nuevamente en columnas de prensa las explosivas declaraciones del canciller neogranadino, Fernando Araujo, en su reciente visita a Washington.	The laudatory exchange between Reyes and Chávez once again places in news columns the explosive declarations by the Colombian Chancellor, Fernando Araujo, in his recent visit to Washington.
Se admite, sin embargo, la utilización de indicaciones que hagan referencia a marcas privadas, siempre que no tengan carácter laudatorio o puedan inducir a engaño al consumidor.	However, references to brand names may be used, on condition that they have no laudatory purport and are not such as to mislead the consumer.
También me habló en un tono laudatorio de dos proyectos, con los cuales evidentemente se identificaba (no con los otros, me pareció), el de Venturi y el de Maria Grazia Sironi.	Also he spoke to me in a laudatory tone of two projects, with which evidently he was identifying (not with others, it seemed to me), that of Venturi and that of Maria Grazia Sironi.
En cualquier caso, se permite el uso de indicaciones que se refieran a nombres o nombres de compañías o marcas comerciales privadas, siempre que no tengan un significado laudatorio o que induzcan a error al comprador.	In any case, the use of indications referring to names or company names or private trademarks is permitted, provided they have no laudatory meaning or are such as to mislead the purchaser.
El ex acreditación, quien en varias entrevistas ha revelado que él es único y es un usuario frecuente de las aplicaciones que ligan, no ocultó ese hermoso pensar en Lucas y la izquierda comentario laudatorio en una foto en Instagram.	Former BBB, who in several interviews has revealed that he is single and is a frequent user of flirting applications, did not hide that beautiful think Lucas and left laudatory comment on a photo on Instagram.
Se ha sentido también con mayor urgencia la necesidad de recalcar, al mismo tiempo que el valor del elemento laudatorio y deprecatorio, la importancia de otro elemento esencial al Rosario: la contemplación.	There has also been felt with greater urgency the need to point out once more the importance of a further essential element in the Rosary, in addition to the value of the elements of praise and petition, namely the element of contemplation.