Laudably | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

That is a laudably consistent attitude for an EU President.	Ésta es una posición demuestra una coherencia encomiable en un presidente de la UE.
The Rosary can be recited in full every day, and there are those who most laudably do so.	El Rosario puede recitarse entero cada día, y hay quienes así lo hacen de manera laudable.
The summer in Lebanon was a testing time but the Union came through the crisis laudably.	El verano en el Líbano fue un período difícil, pero la Unión superó la crisis de forma loable.
Secondly, as the report laudably stresses, climate change must be a top priority in the strategy.	Segundo, como de forma encomiable subraya el informe, el cambio climático tiene que ser una prioridad máxima en la estrategia.
In this first reporting round, a few States laudably took initiative and provided more information than was specifically requested.	En esta primera ronda de informes, unos pocos Estados tomaron la loable iniciativa de proporcionar más información de la que se solicitaba específicamente.
The Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura, with its wise and prudent work of vigilance, is contributing laudably to avert this danger.	A alejar este peligro está contribuyendo laudablemente el Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica con su labor sabia y prudente de vigilancia.
While the rate of those starting school is still laudably increasing, in many regions the quality of education and of the learning success remain inadequate.	Mientras el índice de niños que comienzan su escolaridad aumenta sin cesar, en muchas regiones la calidad de la educación y del éxito escolar siguen siendo insuficientes.
While laudably participatory in its planning, GBP's communications, monitoring and reporting were obstructed by the heavy bureaucratic burden of an overloaded BPCD coordinator.	Aunque fue admirable lo participativo en su planeación, las comunicaciones, el monitoreo y los informes del PGB fueron obstruidos por la pesada carga burocrática sobre la coordinación de la División.
I would now like to speak to you, Brothers in the Episcopate, and to your collaborators in the priesthood, in order to strengthen and encourage you in the ministry which you are already laudably exercising.	Quisiera dirigirme ahora a vosotros, hermanos en el Episcopado, a vuestros colaboradores en el sacerdocio, para confortaros y animaros en el ministerio que ya estáis llevando a cabo laudablemente.
That is another example where deliberate economic activity aimed quite laudably at profit and gain can cause exponentially spreading damage of a most alarming kind, and not to bring that within the scale of this directive would be to create an unjustifiable exemption.	Es otro ejemplo de que una actividad económica deliberada, que pretende muy encomiablemente conseguir beneficios y ganancias, puede ocasionar daños exponencialmente propagables, de lo más alarmantes. Y que esto no entre en el ámbito de esta directiva sería crear una exención injustificable.