Latinidad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

(EN) Señor Presidente, Moldova es la última pieza de "latinidad" fuera de la UE.	Mr President, Moldova is the last piece of 'Latinity' outside the EU.
Para terminar, unas palabras sobre Moldova, la última pieza de latinidad continental fuera de las fronteras de la UE.	In conclusion, one word on Moldova, the last piece of continental Latinity outside EU borders.
Para aquellos que pueden leer aquí alguna vanidad espiritual pretencioso, no estamos tan y tan raiamos la falta de pretensiones es la traducción de esta latinidad.	For those who can read here some pretentious spiritual vanity, we are not so and as raiamos the unpretentiousness is the translation of this latinity.
El idioma usado en las comunicaciones internacionales era el producto estable, altamente elaborado por los gramáticos y estilistas de la latinidad, que se podría llamar hoy como lengua planeada.	The language used in international communications was the stable product, highly developed by grammarians and stylists of Latinity, which it might be called today as planned language.
Formado por brasileños, chilenos y argentinos, el grupo acaba siendo un retrato fiel de una autentica expresión musical y emotiva latinidad.	Having in its formation artists from Brazil, Chile and Argentina, the band turns out to be a faithful picture of the most authentic musical expression of the emotive latinidad.
El protagonista, Ray Kitt, es un detective a lo Marlowe, de clara inspiración chandleriana, pero inmerso en una atmósfera rica de la latinidad argentina que lo hacen único y fascinante.	The main character, Ray Kitt, is a detective in the style of Marlowe, clearly of chandlerian inspiration, but immersed in an atmosphere replete with that argentinian-flavored latino culture that makes it unique and fascinating.
Esta mezcla incluye, sin duda, un conjunto de población en la que se cruzan latinidad y blancura: latinos que se autoperciben como blancos puros, y que a diario buscan sobrevivir con esa percepción y con la convicción de las ventajas de la supremacía blanca.	Perceiving themselves to be pure white, they seek every day to keep that perception alive, convinced of the advantages of white supremacy.