Entre más se acercan las 9:00, más rápido late mi corazón. | The nearer it gets to 9:00, the faster my heart goes. |
Me lo recuerdo más frecuentemente de lo que late mi corazón. | I remind myself of it more frequently than my heart beats. |
¿Sientes lo rápido que late mi corazón? | You feel how fast you make my heart beat? |
Siento cómo late mi corazón. | I can feel my heart beating. |
¿No late mi corazón? | Don't I have tears in my eyes? |
¿Por qué no late mi corazón? | Why isn't my heart beating? Why isn't it... |
Me recuerdo a mi mismo tantas veces como late mi corazón que, después de todo, soy un don nadie. | I recall to myself more times than my heart beats that I am, after all, a nobody. |
Sí, creo que aún late mi corazon. | Yeah, I think my heart's still beating. |
