Sending invoices out late may send a wrong message to the customer/debtor. | El envío de facturas fuera tarde puede enviar un mensaje equivocado al cliente / deudor. |
Leaving late may indicate that you aren't able to budget your time effectively. | El retirarte tarde puede indicar que no organizas tu tiempo de manera adecuada. |
Patients who arrive 10 minutes late may have to be rescheduled. | Los pacientes que llegan 10 minutos tarde puedan que se les tenga que reprogramar su cita nuevamente. |
However, calling too late may be deemed disrespectful for leaving everyone in the lurch by your last-minute absence. | Sin embargo, llamar muy tarde podría considerarse irrespetuoso ya que dejarías plantados a todos con tu ausencia de último minuto. |
Upon catching the ball the Goalkeeper has to act quickly as reacting a fraction of a second too late may cause him to drop the ball and lead to a score for the other side. | Tras atrapar el balón, el guardameta ha de actuar rápidamente, ya que reaccionar demasiado tarde puede provocar que se le caiga, permitiendo al otro bando anotar un tanto. |
In the donor countries' consultative group meeting to be held in late may in Stockholm, Sweden, the international community will firm up its financial support to Central America's post-Mitch reconstruction plans. | Equipo Nitlápan-Envío En vísperas de la reunión de Estocolmo, donde la comunidad internacional concretará su apoyo a los proyectos de reconstrucción post-Mitch, la estrategia de los gobiernos de Centroamérica resulta decepcionante. |
Reproduction: Spawns several times between late May and early July. | Reproducción: Desova varias veces entre fines de mayo y principios de julio. |
Great place, we were here in late May alone. | Gran lugar, estábamos aquí solo en fines de mayo. |
Mittelmeertörn from late May to early November, zB. | Mittelmeertörn desde finales de mayo hasta principios de noviembre, zB. |
Sow them directly into the ground in late May. | Sembrar directamente en el suelo a finales de mayo. |
