Clearly, it won't latch onto just anyone. | Es evidente que no se apegan a cualquiera. |
I want to latch onto that graceful term "level of employment" . | Me gustaría detenerme en el delicioso término " grado de actividad" . |
Instead of always having to latch onto someone else's. | En vez de que siempre tenga que engancharse en la de otra persona. |
When we latch onto something, it becomes our destiny and we will do anything to see it through. | Cuando nos aferramos a algo, se convierte en nuestro destino y haremos cualquier cosa para conseguirlo. |
The cercariae latch onto a host animal and burrow through the skin, infecting the body systemically. | El pestillo de cercarias en un animal huésped y se introducen a través de la piel, infectando el cuerpo sistémicamente. |
This method uses antibodies much in the same way our immune systems do to identify and latch onto certain substances. | Este método utiliza anticuerpos de la misma manera que lo hace nuestro sistema inmunológico para identificar y bloquear ciertas sustancias. |
Charcoal especially will require paper designed for that medium (a heavily textured paper which gives the charcoal something to latch onto). | Especialmente, los carboncillos requerirán un papel diseñado para ese medio (un papel con una textura fuerte al cual pueda adherirse). |
Originally, Nervos were small devices deployed by Seekers that latch onto players and stun them, dealing strong damage to shields. | En un principio, Nervos eran pequeños dispositivos deplegados por Buscadores que se pegaban y aturdían a los jugadores, causando gran daño a los escudos. |
Being unfairly treated may become a theme of your life, and you will certainly discover or latch onto unfair treatment again and again. | Ser tratado injustamente puede convertirse en un tema en tu vida, y sin duda descubrirás o te aferrarás al trato injusto una y otra vez. |
You can find many things, and, yet, you latch onto one or two, often other human beings who seem to thwart your perceived needs. | Puedes encontrar muchas cosas, y, sin embargo, te adhieres a una o dos, a menudo a otros seres humanos que parecen frustrar tus necesidades percibidas. |
