Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para todo el esfuerzo, los resultados parecen lastimosamente pequeños].
For all the effort, the results seem pitifully small].
Luis Noboa: Bueno, lastimosamente los revendedores no se pueden controlar.
Luis Noboa:Well, unfortunately there's no way of controlling the scalpers.
El hombre del suelo miró al joven guerrero lastimosamente.
The man on the ground looked at the young warrior piteously.
Nuestras reflexiones actuales sobre este asunto nos parecerían lastimosamente primitivas.
Our current ruminations about the subject would then look pitifully primitive.
Caminan lastimosamente, cargando con su tristeza y amargura.
They walk painfully, carrying his sadness and bitterness.
Conocimiento del que lastimosamente estamos muy desconectados.
Knowledge of which unfortunately we are very disconnected.
Pero las conquistas concretas de su lucha hasta la fecha son lastimosamente escasas.
But the concrete gains of their struggle up to date are pitifully meagre.
Pero lastimosamente, eso no se ha llegado a dar en Panamá.
But unfortunately, this hasn't happened in Panama.
Ella, en realidad, es lastimosamente sincera.
She is, in fact, pathetically sincere.
La cosecha de Afghanistán es lastimosamente pequeña.
Afghani harvest is pitifully small.
Palabra del día
la capa