Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, last weekend, I did a party on a boat. | Bueno, la semana pasada hice una fiesta en un barco. |
Well, last weekend, I did a party on a boat. | Bueno, la semana pasada hice una fiesta en un barco. |
Well, last weekend, I did a party on a boat. | Tú. Bueno, la semana pasada hice una fiesta en un barco. |
After last weekend, I believe you. | Después del último, te creo. |
Not to last weekend, I hope? | No al último fin de semana, espero. |
Finally, Commissioner, last weekend, I stumbled over another item that we have not been informed about and that might be relevant for this debate. | Por último, señora Comisaria, quisiera decir que, la semana pasada, me encontré con otro tema del que no hemos sido informados y que puede ser importante para este debate. |
Yeah. Well, I hate to point this out, but if you'd moved in last weekend, I could be helping you with John, and dinner and laundry and everything else. | Si, bueno, siento decirte esto, pero si te hubieras mudado el pasado fin de semana, podría ayudarte con John, y con la cena y la colada y con todo lo demás. |
There is, of course the ‘Europe Direct’ network of information centres; only this last weekend, I was present at the opening of one in Furth im Wald, and it is splendid. | Por supuesto, existe la red «Europe Direct» de centros de información; justo este pasado fin de semana he estado en la apertura de uno de ellos, que es espléndido, en Furth im Wald. |
And, just this last weekend, I had one of those experiences which brought with it a special challenge, but which also proved the importance of a calm, measured approach, as well as the utility of thoughtful reflection after the event. | Y, precisamente este último fin de semana, tuve una de esas experiencias que trajo consigo un desafío especial, pero que también demostró la importancia de adoptar un enfoque calmado y medido, así como la utilidad de una reflexión profunda después del evento. |
As I said on the BBC last weekend, I earnestly hope that the critics and sceptics – including those in this House – will take just a little time to consider this draft document and what it contains, and to take on board its very many merits. | Como dije en la BBC el pasado fin de semana, creo sinceramente que los críticos y escépticos –incluidos los que hay en esta Cámara– tardarán poco en examinar este proyecto de documento y su contenido, y en aceptar sus numerosos méritos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
