Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Without literal transcription of the reference: indicate the author as follows: last surname, date of publication in parentheses. | Sin transcripción literal de la referencia: indicar el autor de la siguiente manera: apellido, fecha de publicación entre paréntesis. |
You will need to provide the following at a minimum to enroll: first/given name, last/surname and a valid email address. | Deberá proporcionar como mínimo los siguientes datos para inscribirse: nombre, apellido y una dirección válida de correo electrónico. |
Authors: they must be registered, in alphabetical order, in upper case, by the last surname (exceptionally by two surnames, when indispensable to the comprehension, eg LÉVI-STRAUSS, C.). | Autores: serán registrados, por orden alfabético, en mayúscula, por el apellido (excepcionalmente por dos apellidos, cuando sea indispensable para la comprensión.): LÉVI-STRAUSS, C. |
However, the five most common family names (Silva, Santos, Oliveira, Souza and Pereira) were used as either second or last surname by 14 million workers, almost one-third of those recorded in the RAIS. (see chart on surname frequency). | Sin embargo, los cinco nombres de familias más comunes (Silva, Santos, Oliveira, Souza y Pereira) eran usados como segundo o último apellido por 14 millones de trabajadores, casi una tercera parte de los registrados en el Rais (véase el recuadro). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
