My participation in the 2001 election was a last minute decision. | Mi participación en la elección del 2001 fue una decisión de último minuto. |
Both times I stayed here it was a last minute decision. | Las dos veces que me he alojado aquí, fue una decisión de último minuto. |
This last minute decision has hurt me too, I admit it, because I really made it at the last minute. | Yo salí perjudicado, porque fue a última hora, y se lo confieso, que he tomado la decisión a última hora. |
However, despite the movie's critically acclaimed success, its box-office performance was very poor, which has been attributed to its last minute decision to be released theatrically. | Sin embargo, a pesar del éxito aclamado por la crítica de la película, su desempeño en taquilla era muy pobre, que se ha atribuido a su decisión de último minuto para ser lanzado teatralmente. |
It turned out to be a VERY HOT DAY and my last minute decision to accept the Military General's invitation to sit in a comfortable chair just behind him and the Mayor in the special shaded Officials Podium was the best decision. | Fue un DÍA MUY CALUROSO y mi decisión de último minuto, de aceptar la invitación del General del Ejército a sentarme en una confortable silla detrás de él y del Presidente Municipal en el Estrado Oficial especialmente sombreado, fue la mejor decisión. |
It turned out to be a VERY HOT DAY and my last minute decision to accept the Military Generalís invitation to sit in a comfortable chair just behind him and the Mayor in the special shaded Officials Podium was the best decision. | Fue un DÍA MUY CALUROSO y mi decisión de último minuto, de aceptar la invitación del General del Ejército a sentarme en una confortable silla detrás de él y del Presidente Municipal en el Estrado Oficial especialmente sombreado, fue la mejor decisión. |
You're surprised to see me here, aren't you? It was a last minute decision. | Le sorprende verme aquí, ¿verdad? Fue una decisión de última hora. |
