El bandido se mofó del mercader, y luego siguió mirándola lascivamente. | The bandit sneered at the merchant, then resumed his leering. |
Hakai le miró lascivamente, riéndose tontamente bajo su aliento. | Hakai watched him, leering and snickering under its breath. |
Los que os han gobernado tan lascivamente os han manipulado. | Those who so wantonly rule over you have manipulated you. |
Mientras más lascivamente mejor, al compás de las piezas del más obsceno reguetón. | The more lasciviously the better, shaking to the most obscene reggaton. |
Ese profesor me ha mirado lascivamente. | That teacher just leered at me. |
Los secuaces oscuros jugaron duro y lascivamente para mantenerse en el poder y perdieron claramente. | The dark minions played hard and salaciously to stay in power and they clearly lost. |
Bueno, también dijo que la estabas mirando lascivamente cuando saliste del ascensor. | Well, she also said that you were leering at her When you stepped off the elevator. |
Había un hombre en el vestíbulo cuando fui a por café... Me miró lascivamente. | There was a man in the hall when I went for coffee— he was leering at me. |
Si fueras tan bueno limpiando como mirando lascivamente, serías muy buen conserje. | If you were as good at cleaning as you are at leering, you'd be a pretty good janitor. |
A pesar de sus rasgos metálicos, de alguna forma estaba seguro que me miraba lascivamente, se mofaba de mí. | Despite its metallic features, I was somehow sure that it was leering at me, mocking me. |
