Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde junio de 2003, cuatro nuevos dispensarios satélite -todos ellos instituciones públicas- han trabajado con Zanmi Lasante para formar multitud de accompagnateurs, instaurar APVC e inscribir a nuevos pacientes.
As of June 2003, four new satellite clinics, all of them public institutions, have worked with Zanmi Lasante to train scores of accom- pagnateurs, begin voluntary counselling and testing and enroll new patients.
En el momento actual, Zanmi Lasante y Partners in Health proporcionan asistencia médica diaria de alta calidad a unos 200-300 pacientes, la mayoría de los cuales no puede costear el tratamiento en otros dispensarios, incluidos los servicios públicos de salud.
At present, Zanmi Lasante and PIH provide high-quality medical care daily to 200-300 patients, most of whom cannot afford treatment in other clinics, including public health facilities.
Palabra del día
el rocío