Las/los | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hay al menos 300 000 trabajadoras/es domésticos en el Líbano, de las/los cuales la mayor parte son mujeres inmigrantes provenientes de Etiopía, Sri Lanka, Bangladesh y Filipinas[1].	There are at least 300,000 domestic workers in Lebanon, most of whom are migrant women from Ethiopia, Sri Lanka, Bangladesh and the Philippines.[1] They face countless human rights abuses and have no protections.
Un test semejante puede preguntar conocimientos (fácticos), pero también debería examinar, hasta qué punto están las/los alumnas/os en situación de utilizar sus conocimientos para analizar problemas actuales y sopesar las posibles consecuencias de la acción política.	Such a test can check the knowledge of facts but should also check the ability of the students to apply to their knowledge to the analysis of current affairs and to possible consequences of acting politically.
¿Cómo puedo enviar mensajes (de tipo email) a las/los modelos?	How can I send messages (like email) to a Model?
Ir arriba ¿Puedo intercambiar informaciones personales con las/los modelos Lives?	Back to top Can I exchange personal information with Lives Models?
La reinserción psicológica, social y económica de las/los sobrevivientes constituye entonces un desafío crucial.	The psychological, social and economic reintegration of survivors constitutes a crucial challenge.
Esto incrementa la autoestima y la colaboración de las/los participantes, reduciendo considerablemente los costos.	This increases the self-esteem and collaboration of the participants, reducing costs considerably.
Adicionalmente, las/los estudiantes desarrollan habilidades en multimedia a través de su proyecto de estudio.	Additionally, the students develop practical multimedia skills through their study project.
El trabajo de las/los jóvenes y de los migrantes está infravalorado y brutalmente explotado.	The labour of youth and migrants is undervalued and brutally exploited.
Muchas gracias, en especial a las/los intérpretes.	Thank you, and special thanks to the interpreters.
Una adición que es bienvenida es el mayor enfoque en las/los parlamentarios.	A welcome addition was a greater focus on parliaments and legislators.