Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y para muchos neoyorquinos, las viviendas asequibles quedaron fuera del alcance. | And for many New Yorkers, affordable housing fell out of reach. |
Jack, el tema es que las viviendas asequibles son para la gente que no puede permitirse un alquiler. | Jack, the thing is affordable housing is for people who can afford to rent. |
La Ley de Vivienda y Empleos de California producirá $500 millones al año para las viviendas asequibles del estado. | The California Home and Jobs Act will produce $500 million per year for affordable homes throughout the state. |
En el cemento, el gasto gubernamental en infraestructuras, el sector rural y las viviendas asequibles serán los principales impulsores de la demanda. | In cement, government spending on infrastructure, rural and affordable housing will be the key demand drivers. |
Acogió con beneplácito el examen del tema de las viviendas asequibles en el contexto de la crisis financiera mundial y el cambio climático. | He welcomed consideration of the theme of affordable housing in the context of the global financial crisis and climate change. |
En Athens, Georgia, el Fideicomiso de la Tierra de Athens incorpora las viviendas asequibles con los huertos comunitarios y la conservación de la tierra. | In Athens, Georgia, The Athens Land Trust incorporates affordable housing with community gardens and land conservation. |
El modelo presentado tal vez sirva de plan esquemático para una red de profesionales que se ocupan de la financiación de la infraestructura y las viviendas asequibles. | The model presented may serve as a blueprint for a network of practitioners dealing with financing affordable housing and infrastructure. |
Los ministros también ratificaron su compromiso de estudiar las formas de crear condiciones generales más favorable para la inversión en el sector de las viviendas asequibles a más largo plazo. | Ministers also renewed their commitment to examine ways to improve the overall climate for investment in affordable housing in the longer term. |
Y en Estados Unidos, tres años después del huracán Katrina, miles de familias de bajos ingresos siguen viviendo en casas transitorias debido a que la tormenta arrasó con las viviendas asequibles. | And in the United States,three years after Hurricane Katrina, thousands of low-income familiescontinue to live in temporary housing because the storm wiped outaffordable rental units. |
Los ingresos serán depositados en un fondo estatal de vivienda para financiar el desarrollo, adquisición, rehabilitación y preservación de las viviendas asequibles para aquellos que tienen bajos o moderados ingresos. | Revenue will then be placed in the state's fund for housing to support the development, acquisition, rehabilitation, and preservation housing affordable to those with low-to-moderate incomes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
