Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le voy a colocar un par de bisagras para poder acceder a las tuercas de las landas. | I'll put a couple of hinges to access to the chainplates bolts. |
Mientras más aprieten las tuercas políticamente y acosen al constreñido sector privado, menos posibilidades habrá de solucionar la crisis nacional de forma incruenta e indolora. | The more they tighten the political screws on Cuba, and hound the private sector, the less able they will be to resolve the national crisis in a humanitarian fashion. |
Ante la eventualidad de que la popularidad de Pancho Madrigal crezca, o ante cualquier otro imprevisto, Ortega está obligado a mantener apretadas las tuercas institucionales que le garanticen la reelección. | Given the possibility of a growth in Gadea's popularity or any other unforeseen turn of events, Ortega is obliged to keep the institutional screws guaranteeing his reelection turned tight. |
Ante la eventualidad de que la popularidad de Pancho Madrigal crezca, o ante cualquier otro imprevisto, Ortega está obligado a mantener apretadas las tuercas institucionales que le garanticen la reelección. | Supreme crisis in the Court Given the possibility of a growth in Gadea's popularity or any other unforeseen turn of events, Ortega is obliged to keep the institutional screws guaranteeing his reelection turned tight. |
Colgando de las tuercas de madera, cada hamaca tiene tres borlas. | Hanging from the wood nuts, each hammock has three tassels. |
Quite de calor y agregue las tuercas y la vainilla. | Remove from heat and add nuts and vanilla. |
Instale los dos pernos en U 3 y las tuercas 4. | Install the two U-bolts 3 and nuts 4. |
Viene completo con las tuercas, los pernos y las arandelas. | Comes complete with nuts, bolts and washers. |
Todas las tuercas, pernos y arandelas son de acero inoxidable. | All fixing bolts, nuts and washers are made of stainless steel. |
Compruebe que los pernos y las tuercas estén bien apretados. | Check that bolts and nuts are securely tightened. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
