Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ella es una de las testigos no hostiles. | And she's one of the friendly witnesses. |
Señor, las testigos no vieron más que alucinaciones... | Sire, the witnesses saw nothing but hallucinations... |
¿Y de las testigos del otro coche? ¿Vieron algo? | All right, what about the witnesses in the other car— they see anything? |
Dutch, cuántas veces tengo que decirlo, no puedes meterles mano a las testigos. | Dutch, how many times I got to tell you, you can't feel up the witnesses. |
¿Tendrá tiempo de planificar la forma en que recopilará los testimonios de los y las testigos? | Are you going to have time to plan how to collect witness testimonies? |
Pese a los logros extraordinarios que se han obtenido, la justicia de género todavía es esquiva para la mayoría de las testigos sobrevivientes. | In spite of phenomenal achievements, gender justice is still elusive for most survivor witnesses. |
Estas tres mujeres son las encargadas de su crianza y son las testigos del inicio de sus curiosidades y angustias. | These three women are responsible for their upbringing and are the witnesses of the beginning of his curiosities and anguish. |
Los estudios también registraron mejoras en la infraestructura, tales como equipos que permitían a las testigos a declarar por video así como salas de espera separadas. | Studies also documented infrastructure improvements, such as equipment to enable witnesses to testify via video as well as separate waiting rooms. |
Y veréis, chicos, yo sé que se suponía que teníamos el día libre, pero quiero obtener las declaraciones de las testigos lo más pronto posible. | And look, guys, I know we were all supposed to have the day off, but I just want to get the witness statements ASAP. |
Los atacantes exigieron dinero a varios habitantes de la aldea, entre ellos a una de las testigos, que entonces se encontraba en su octavo mes de embarazo. | The attackers demanded money from a number of the villagers, including one of the female witnesses, who was eight months pregnant at the time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
