Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero tales son las sutilezas bizantinas de la diplomacia burguesa.
But such are the Byzantine subtleties of bourgeois diplomacy.
Ambos entendieron el tono y las sutilezas de esta historia.
They both understood the story's tone and subtleties.
Por lo tanto, el tipo de desarrollador que ama las sutilezas que cambian todo.
So, the kind of developer who loves subtleties that change everything.
Para muchos usuarios, las sutilezas técnicas y los detalles en realidad no importan.
For many users, the technical subtleties and details do not really matter.
¿Qué le espera a una sociedad cuando no se atiende a las sutilezas?
What does it mean to a society when niceties aren't observed?
De hecho, no me va bien con las sutilezas sociales y las charlas triviales.
Indeed, I don't do well with social niceties and small talk.
Las compañías deben estar atentas a las sutilezas jurídicas de los lugares donde operan.
Companies must be aware of the local nuances in laws where they operate.
En el escenario, las sutilezas frecuentemente se pierden, especialmente en una banda basada en la guitarra.
On stage, subtleties are often lost, especially in a guitar-oriented driven band.
Pero conociendo los matices y las sutilezas del proceso de construcción, es posible evitar este tipo de eventos adversos.
But knowing the nuances and subtleties of the construction process, it is possible to avoid such adverse events.
Cada empleado está capacitado en todas las sutilezas de carga habilidad.
Each employee is trained in all the subtleties of skill freight.
Palabra del día
el inframundo