Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No todas las subvenciones son incompatibles con el Acuerdo SMC. | Not all subsidies are inconsistent with the SCM Agreement. |
Algunos empleadores ofrecen un ingreso básico además de las subvenciones. | Some employers offer a basic income in addition to grants. |
Algunos empleadores ofrecen una renta básica además de las subvenciones. | Some employers offer a basic income in addition to grants. |
Eso tiene que ver con el abandono de las subvenciones agrícolas. | This has to do with the abandonment of agricultural subsidies. |
¿Cuáles son las reglas asociadas con las subvenciones y contratos? | What are the rules associated with grants and contracts? |
Habrá descontento cuando los privilegios y las subvenciones se retiren. | There will be discontent as privileges and subsidies are withdrawn. |
En 1997/98, las subvenciones gubernamentales para la educación ascendieron a 356.258.436 MOP. | During 1997/98, government subsidies for education amounted to 356,258,436 MOP. |
Ésta actúa (aunque indirectamente) contra el dumping y las subvenciones. | This competitive disadvantage acts (albeit indirectly) against dumping and subsidization. |
Todas las subvenciones específicas pertenecen a una de esas categorías. | All specific subsidies fall into one of these categories. |
Eso se aplica en particular a las subvenciones del tabaco. | That applies in particular to the tobacco subsidies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
