Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos sonidos incluyen la música fuerte, las sirenas y los motores, y las herramientas eléctricas, como los martillos neumáticos y las sopladoras de hojas. | These include things like loud music, sirens and engines, and power tools such as jackhammers and leaf blowers. |
Esta tecnología permite a las sopladoras de preformas el soplado de botellas de PET mediante un método nuevo que utiliza materiales explosivos. | It allows stretch blow moulding machines (SBM machines) to blow plastic PET bottles through a new method using explosive materials. |
Volumen de suministro, el rendimiento y la apariencia de una aspiradora grupo de las sopladoras de preformas de PVC-55 están sujetas a cambios sin previo aviso. | Scope of delivery, performance and appearance of a vacuum cleaner SBM group PVC-55 are subject to change without notice. |
La Comisión rechaza asimismo el argumento de Tetra de que la tecnología no era pertinente pues no aportaría una mejora significativa al funcionamiento de las sopladoras de preformas. | The Commission also rejects Tetra’s argument that the technology was irrelevant as it would not bring about a significant improvement to the way SBM machines operate. |
En la cartera de las sopladoras de preformas de surtido grupo de cinco marcas para diferentes grupos de clientes, y las categorías de precios diferentes - Stomer, negros, M, Grad y Defort hander. | In the assortment portfolio SBM group five brands for different customer groups, and different price categories - Stomer, Bort, Grad M, Defort, Hander. |
El informe sobre las actividades de I+D de Tetra en 2000, que no salió a la luz hasta el procedimiento Tetra II, muestra que la propia empresa consideraba que Tetra Fast formaba parte del mercado de las sopladoras de preformas. | Tetra’s R&D overview for 2000, disclosed only during the Tetra II procedure, shows that Tetra itself saw Tetra Fast as part of the SBM machine market. |
Para quienes deseen mejorar la eficiencia y aumentar las funcionalidades de sus instalaciones, SMI brinda una amplia oferta de actualizaciones de máquina, nuevas aplicaciones y funcionalidades para las empaquetadoras, las sopladoras o los paletizadores. | All customers who wish to improve the efficiency and streamline the performances of their machines can take advantage of a broad offer of upgrades, new applications and additional functions that SMI has created for packers, blowmoulders and palletizers. |
Las sopladoras rotativas Smiform destacan por la elevada flexibilidad y, por tanto, representan la solución ideal para quien desee producir múltiples tipologías de envases utilizando el mismo modelo de máquina. | Thanks to their flexibility, Smiform rotary stretchblow molders are the ideal solution to produce a wide array of containers with one machine model. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
