Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
México subrayó la importancia de mejorar las sinergias entre convenciones.
Mexico stressed the importance of improving synergies between conventions.
URUGUAY seal la importancia de las sinergias con otras convenciones.
URUGUAY stressed the importance of synergies with other conventions.
Guinea-Bissau destacó los aspectos técnicos, institucionales y financieros de las sinergias.
Guinea-Bissau stressed the technical, institutional and financial aspects of synergies.
Debemos actuar de consuno para aprovechar y aumentar las sinergias.
We must act in partnership to exploit and augment synergies.
Fomentar las sinergias y el intercambio de experiencias y de conocimiento.
Foster synergies and the exchange of experiences and knowledge.
Favorecer el vínculo y las sinergias entre equipos académicos y directivos.
Improve the links and synergies between academic teams and executives.
¿Qué hay de las sinergias entre escribir y la arquitectura?
What about synergies between writing and architecture?
Se reforzaron las sinergias y la coordinación con otros asociados.
Synergy and coordination with other partners were strengthened.
Además, debemos impulsar las sinergias dentro del sector.
Furthermore, we must encourage synergies within the sector.
Se reforzaron las sinergias y la coordinación con otros copartícipes.
Synergy and coordination with other partners were strengthened.
Palabra del día
la escarcha