Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La terminología y las siglas son nuevas para la industria.
The terminology and acronyms are new to the industry.
Uno de los más populares involucra las siglas.
One of the more popular methods involves acronyms.
Internet es el lugar perfecto para las siglas.
The Internet is the perfect venue for acronyms.
Usted puede jugarlo sin saber nada de las siglas de batalla.
You can start immediately without knowing any rules of battle.
Algunos nombres van precedidos por las siglas de la función desempeñada, por ej.
Some names are preceded by initials indicating their role, eg.
El diccionario de las siglas de la industria sin hilos continúa creciendo.
The wireless industry's acronyms dictionary continues to grow.
Proporcione los nombres completos de organizaciones políticas, movimientos, etc., además de las siglas.
Provide full names of political organisations, movements, etc., in addition to acronyms.
La organización informal no tiene nada que ver ni con las federaciones o las siglas.
Informal organization has nothing to do with neither federations nor acronyms.
Límite la jerga y las siglas: La jerga impide la comunicación y puede implicar arrogancia.
Limit jargon and acronyms: Jargon impedes communication and may imply arrogance.
Sí, la FAGC podrá desaparecer algún día o cambiar de nombre (¿qué importan las siglas?
Yes, someday FAGC may disappear or change of name (acronym matter what?
Palabra del día
encontrarse