Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

las	the them
ser	to be

Ejemplos

Poder éste que percibe la realidad de las seres que son visibles y observables, audibles, comestibles, tangibles y sensibles al olfato.	It will perceive the reality of things from that which is seen and visible, audible, edible, tangible, and that which can be smelled.
Las seres vivos pueden convertirse en fósiles en otras situaciones, esto sucede cuando están bajo alta presión extrema y altas temperaturas.	Living things can become fossils in another situation; it is when they are under extremely high pressure and high temperature.
Siento la urgencia de aprender y adquirir la esencia de las seres humanas lo antes posible.	I feel the urgency to learn and acquire the essence of human beings as soon as possible.
Mi corazón se volvió sereno, sintiendo una presencia conectada con todas las criaturas vivientes, no solo con las seres humanas.	My heart became serene, feeling a presence connected with all living creatures, not just human beings.
Sin esa experiencia, las personas no entenderían el significado de sus vidas ni vivirían cada vez más ricas como las seres humanas.	Without such an experience, people would not understand the meaning of their lives or live growing richer as human beings.
En una palabra, el hombre primitivo era, en su opinión, un bárbaro, apenas diferentes de las seres salvajes en su vida intelectual, moral y religiosa.	In a word, primitive man was, in their opinion, a savage, differing but little from existing savages in his intellectual, moral, and religious life.