Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Habiendo persuadido en las seguridades, ha entrado en el agua. | Having convinced of safety, it has entered into water. |
El caso, Agiza c. Suecia, ponía de manifiesto la debilidad de las seguridades. | The case, Agiza v. Sweden, exposed the weaknesses of assurances. |
Si confías, entonces tienes la mayor de las seguridades. | If you trust then you are in the utmost of safety. |
La vida biológica se alarga, pero las seguridades se agrietan a cada momento. | Biological life is extended, but securities shatter at every turn. |
Le reitero, señor Presidente, las seguridades de mi distinguida consideración. | Accept, Mr. Chairman, assurances of my highest consideration. |
Se permite a las personas que reciben esta licencia vender la mayoría de las seguridades. | Persons who receive this license are allowed to sell most securities. |
Pero las seguridades y garantías de no repetición no siempre serán apropiadas, incluso si se exigen. | But assurances and guarantees of non-repetition will not always be appropriate, even if demanded. |
En el ínterin, Nueva Zelandia ha dado a Tokelau las seguridades de su permanente amistad y apoyo. | In the meantime, New Zealand has assured Tokelau of its ongoing friendship and support. |
El propósito de las seguridades diplomáticas es eliminar el riesgo personal restante para los solicitantes de asilo. | The aim of diplomatic assurances is to remove any remaining personal risk for an asylum-seeker. |
Según HRW, las seguridades diplomáticas de trato humano son básicamente poco fiables e imposibles de aplicar en la práctica. | According to HRW, diplomatic assurances of humane treatment are inherently unreliable and unenforceable in practice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
