Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, los terciopelos y las sedas son ideales para este tipo de espacios. | For example, velvets and silks are ideal for this type of space. |
Las especias y las sedas preciosas debían ser tenidas en fuente amplia. | Precious spices and silks were to be had in ample supply. |
Pero no todas las sedas son iguales. | However, not all silks are the same. |
Esto hace que las sedas de araña sean excelentes candidatas como biomateriales en la ingeniería de tejidos. | These characteristics make spider silk an excellent candidate as biomaterials in tissue engineering. |
Excelente para el lavado a mano de la mayoría de las sedas y telas finas, lana y gamuza (puede oscurecer). | Great for hand-washing most silks and fine fabrics, wool and suede (may darken). |
Para los novios tenemos las sedas más finas en fintessile made in italy, especiales para ceremonia. | For the bride and groom have the finest silks in fintessile made in italy, special ceremony. |
Eran muy populares las sedas con franjas, a las que era frecuente incoporrar los títulos y nombres de los sultanes. | Striped silks were particularly popular, and frequently the names and titles of sultans were incorporated into the design. |
Es protagonista de esta firma la algarabía ornamental de losbotehy arabescos como así también las sedas maravillosas que se destacan en cada prenda. | The protagonist of this firm is the ornamental jabber of boteh and arabesque outfits, as well as the wonderful silks highlighted in each garment. |
Se ha especulado que las arañas tejedoras, como la Argiope aquí, deberían tener las sedas del hilo de amarre más resistentes porque interceptan las presas voladoras. | It's been hypothesized that orb-weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. |
Adoro la moda y las sedas de la India, y el estilo de estees la que he creado para mis diseños de alta costura en muchas ocasiones. | I adore the fashions and silks of India, and this style is one that I have created for my couture designs many times. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
