Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La única proyección cartográfica que muestra a las rumbas como líneas rectas es la Mercator. | The only cartographic projection that shows al rhumbs as straight lines is the Mercator. |
En los años treinta las rumbas fueron primeramente grabadas en discos de vinyl por los cantantes de flamenco. | In the thirties Rumbas were first recorded onto vinyl records by flamenco singers. |
Se dice así de los estilos alegres y bulliciosos, como las alegrías, las rumbas y los tanguillos. | We call like that the happy and noisy styles, like the alegrias, rumbas and tanguillos. |
Disfruta de las rumbas y sevillanas y del estilo profundo del cante jondo, auténtica expresión del alma genuina de Andalucía. | Enjoy rumbas and sevillanas and the harsher cante jondo style, true expression of the deepest soul of Andalusia. |
Mientras que en el pasado las rumbas fueron casi exclusivamente cantadas, más adelante guitarristas desarrollaron un interés gradual en explorar a la rumba como una forma musical. | While Rumbas in the past were almost exclusively sung, later guitarists increasingly de-veloped an interest in exploring the Rumba as a musical form. |
¿Qué hacen los fines de semana? ¿Les gustan las rumbas? | What do you guys do on the weekends? Do you like parties? |
¿Le gustan las rumbas? - ¡Me encantan! | Do you like parties? - I love them! |
¿Te gustan las rumbas? - De vez en cuando, pero por lo general prefiero las noches tranquilas. | Do you like parties? - Once in a while, but usually I prefer quiet nights. |
Ver información detallada Vista rápida 14'10 € Viva las rumbas. | See detailed information Quick view 14'10 € Viva las Rumbas. |
En los años cincuenta las rumbas catalanas fueron muy populares con los gitanos de Cataluña. | In the fifties the Rumbas Catalanas were very popular with the gypsies of Catalonia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
