Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Foto-síntesis. Estuvimos media hora aprendiendo a absorber prana solar con las retinas. | Foto-sintesis. We were half an hour learning how to absorb solar prana with retinas. |
Lo que realmente ocurre cuando ves algo es que te vuelves consciente de dos imágenes producidas en las retinas sensibles y curvas de tus dos ojos. | What actually happens when you see something is that you become conscious of two pictures which are made upon the curved sensitive retinas of your two eyes. |
Cuando se desarrolla ROP severo, aunque reciba tratamiento apropiado, las retinas del bebé se pueden cicatrizar y reducir la visión de tal manera que lentes (espejuelos) no le van a ayudar. | When severe ROP develops, even if it is treated properly, the baby's retinas may become scarred so that vision is reduced in a way that cannot be helped by glasses. |
Un nuevo estudio de la Universidad Estatal de Oregón sugiere que la exposición diaria a la luz azul, emitida por teléfonos, computadoras y otros dispositivos, puede afectar las células dañinas de la longevidad en el cerebro, así como las retinas. | A new study from Oregon State University suggests that daily exposure to blue light, emitted from phones, computers, and other gadgets, may affect longevity damaging cells in the brain, as well as retinas. |
Las retinas, al igual que las huellas dactilares, son tan únicas que a menudo se utilizan para escaneos de seguridad como medio de identificación. | Retinas, like fingerprints, are so unique they are often used for security scans as a means of identification. |
Así que ahí está, las retinas se están quemando. | So there it is; the retinas are baking. |
Y el mundo viene a nosotros, fibra óptica, sorbido por las retinas glaseadas. | And the world comes to us, optical fiber, sorbed by the retinas glazed. |
La hemorragia en las retinas de mis dos ojos ya era completa. | The retinas in both my eyes had completely hemorrhaged. |
¿Esta historia viene con diccionario? No sé que son las retinas. | Does this story come with a dictionary? |
Así como las retinas de dos pacientes no son iguales, tampoco lo son sus necesidades visuales. | Just as no two patients' retinas are the same, neither are their visual needs. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
