Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no pertenezco a ninguna religión, pero las respeto a todas.
I do not belong to any particular religion, but respect all religions.
¿Qué problema tienes con tus compañeras de clase? - No sé. Yo las respeto a ellas. No entiendo por qué me tratan así.
What's the problem between you and your female classmates? - I don't know. I respect them. I can't understand why they treat me like that.
Las respeto, y amo la forma en que se mueven.
I respect it, and I love the way they move.
Las respeto tanto. Gracias por mostrarme cómo ser una mujer fuerte y valiente.
I respect you so much. Thank you for showing me how to be a strong, courageous woman.
Siempre me han gustado tus piernas, pero ahora las respeto.
I've always liked your legs, but now I respect them.
Entiendo cuáles son las reglas, y las respeto.
I understand the rules here, and I respect them.
Si las respeto, no puedo fotografiarlas, señor.
Respect can't be photographed, sir.
No entiendo a algunas mujeres que visten burka o niqab, pero las respeto.
I don't understand some women who dress in burqa or niqab, but I respect them.
No las respeto, ¿sabes? Vaya.
They don't have my respect, you know?
Si es así, independientemente de cuales sean las reservas las respeto.
And if that is the case, then whatever those reservations are, I respect them.
Palabra del día
ártico