Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas son las propuestas moderadas y razonables que ha presentado el Grupo de Trabajo formado por los vicepresidentes y por Dagmar Roth-Behrendt, y se las recomiendo al Parlamento. | These are modest, sensible proposals coming out of the working group of vice-presidents and Dagmar Roth-Behrendt, and I commend them to the House. |
Las recomiendo porque Elsa cuidó mi cabello hasta que recuperó su salud! | I recommend them for my hair as Elsa nursed my hair back to health! |
Las recomiendo a la Asamblea y estoy totalmente seguro de que mañana las aprobaremos en la votación. | I commend them to the House and I am quite sure we will vote them through tomorrow. |
Las recomiendo a la Asamblea y confío en que reciban el apoyo de la Comisión y, lo que es más importante, del Consejo. | I commend them to the House and trust that they will have the support both of the Commission and, more importantly, of the Council. |
Para aquellos que no han visto la película, se las recomiendo. | For those who haven't seen the film, I strongly recommend it. |
Si no conocen la historia del Principito, se las recomiendo. | If they do not know the Little Prince story, I recommend them. |
Por lo cierto, si a ustedes chicos les gustan las mini-hamburguesas, se las recomiendo bastante. | By the way, if you guys like mini-hamburgers, highly recommended. |
Muy buen producto, las recomiendo. | Very good product, I recommend them. |
Yo no te las recomiendo en absoluto. | I personally don't recommend them at all. |
Y no te las recomiendo. | And I don't recommend them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
