Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gobierno, se opone también a ellos porque interfieren con las recaudaciones de impuestos. | Government, too, opposes them because they interfere with tax collections. |
En los últimos tres años, las recaudaciones tributarias han aumentado más de 37 por ciento. | In the last three years, tax receipts have increased more than 37 percent. |
Para más detalles sobre todas las recaudaciones mensuales, visite el Monthly State Revenue Watch del Contralor. | For details on all monthly collections, visit the Comptroller's Monthly State Revenue Watch. |
En consecuencia, las recaudaciones fiscales no eran suficientes para pagar una deuda de 125 millones de francos. | Consequently, tax revenues were insufficient to repay the 125 million francs of debt. |
El sistema de redistribución de las recaudaciones deberá elaborarse de forma más detallada. | The system of reallocation of revenue will need to be carefully worked out. |
Están oficialmente prohibidas las recaudaciones y colectas en las administraciones y las oficinas públicas del Estado. | Fund-raising and solicitation in State administrative and public offices are strictly forbidden. |
Se tiene proyectado que el aumento en las recaudaciones continúe y ascienda a 7 por ciento este año. | Receipts are projected to continue to grow at 7 percent this year. |
Como consecuencia, el saldo no utilizado de las recaudaciones en el bienio 2006-2007 asciende a 6,8 millones de euros. | As a consequence, the unspent balance of collections for the biennium 2006-2007 amounts to €6.8 million. |
Ése es si las recaudaciones de impuestos federales pudieron caer en caso que se reduzcan las horas de trabajo. | That is whether federal tax collections might drop in the event that working hours are reduced. |
Fue construido con las recaudaciones de la Feria Mundial de 1904. © Comisión para Convenciones y Turismo de St. Louis. | It was built from proceeds of the 1904 Worlds Fair.© St. Louis Convention & Visitors Commission. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
