Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las mujeres eran las productoras habituales. | Women were the day-to-day producers. |
Sin embargo, las productoras de semillas son invisibles para los regímenes de propiedad intelectual relacionados con estos elementos. | Yet women as seed breeders are invisible in the intellectual property regimes linked to seed. |
Otras actividades incluyen carreras de mozos y camareras y stands comerciales, donde las productoras gastronómicas de postres exhiben sus creaciones. | Other activities include racing waiters and waitresses and trade stands, where the gastronomic production of desserts display their creations. |
D'Arrigo emplea a más de 1,000 campesinos y es una de las productoras de lechuga y vegetales más grandes del país. | D'Arrigo employs over 1,000 workers and is one of the largest producers of lettuce and vegetables in the country. |
El tribunal apoyó a los productores de piña anulando la moratoria, permitiendo así a las productoras de piña permanecer en Los Chiles. | The court sided with the pineapple producers and annulled the moratorium, allowing pineapple farming to continue in Los Chiles. |
Audiovisual Finland ayuda a promover el trabajo de las productoras finlandesa en los mercados internacionales, algo que en este momento los tiene muy ocupados. | Audiovisual Finland helps to promote the work of Finnish production companies in international markets. They are very busy nowadays. |
Además, las productoras publicitarias locales trabajan regularmente, y todo el año, en este campo para desarrollar trabajos muy seleccionados de grandes marcas internacionales. | Moreover, the local advertising producers regularly work the whole year round in this field to develop very selective commercials for big international firms. |
Goldcorp es una de las productoras de oro más grandes del mundo con minas en Estados Unidos, Guatemala, Honduras, República Dominicana y Argentina. | Goldcorp is one of the largest gold producers in the world, with mines in the United States, Guatemala, Honduras, the Dominican Republic and Argentina. |
Las mitocondrias, que son las productoras de energía de las células, son particularmente sensibles a los tóxicos ambientales debido a su falta de capacidad de reparación. | Mitochondria, the energy producers of the cells, are particularly sensitive to environmental toxicants due to their lack of repair capacity. |
Percibió a tiempo las nuevas tendencias y las empresas InterPhil GmbH y GlobailPhila España son algunas de las productoras más importantes de colecciones temáticas de sellos. | He perceived in time the new trends and the companies InterPhil GmbH and GlobailPhila España are one of the most important providers of topical stamp collections. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
