Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supongo que su familia cometió un error por las prisas.
I guess his family also made a mistake while rushing things.
Tampoco pueden primar las prisas en un proceso así.
Nor can rush in a process like this prevail.
Deja el estrés y las prisas en casa.
Leave all your stress and hurries at home.
Relájate y disfruta, la comida no es momento para las prisas en España.
Relax and enjoy, lunch/dinner is not a time to rush in Spain.
Con las prisas de último minuto, es probable que cometas fallos y errores.
With the last-minute rush, you could make errors and mistakes.
No me gustan las prisas, pero tengo que irme.
I don't like to rush you, but I'm in a hurry.
Antes los planes de prueba eran muy limitados debido a las prisas.
In the past, test plans were limited by deadline pressures.
Pero no debemos permitir que las prisas comprometan la búsqueda de la excelencia.
However, we must not allow speed to compromise the search for excellence.
Sí, sí, pero con las prisas no...
Yes, yes, but not in haste...
Durante las prisas navideñas, los clientes se ven con el tiempo justo para envolver regalos.
During the holiday rush, customers are pressed for time to wrap gifts.
Palabra del día
el dormilón