Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Responsable de los asuntos consulares y las prerrogativas e inmunidades. | Responsible for consular matters and immunities and privileges. |
Buen señor, no puedo asumir las prerrogativas del huésped sin el pago. | Good sir, I cannot assume host prerogatives without payment. |
Este mecanismo debería respetar los procedimientos y las prerrogativas de las instituciones involucradas. | Such a mechanism should respect the procedures and prerogatives of the institutions involved. |
Poseen las ventajas de los espíritus sin forma, junto con las prerrogativas de la personalidad. | They possess the advantages of formless spirits coupled with prerogatives of personality. |
Además, esto sería básicamente compatible con las normas de comitología y las prerrogativas institucionales. | It would also, crucially, be compatible with comitology rules and institutional prerogatives. |
En este callejón sin salida, las prerrogativas presidenciales se han convertido en el último recurso. | In this impasse, Presidential prerogatives have become something of a last resort. |
Las enmiendas aprobadas en las comisiones, por lo general convergentes, han alterado notablemente las prerrogativas iniciales. | The amendments adopted in committees, generally convergent, have changed the initial prerogatives significantly. |
Al mismo tiempo, había que respetar plenamente las prerrogativas del Consejo de Seguridad en esa esfera. | At the same time, the Security Council's prerogatives in that area should be fully respected. |
Pero el Espíritu Creativo no otorga mente hasta que ella misma no reciba las prerrogativas personales. | But the Creative Spirit does not bestow mind until she is endowed with personal prerogatives. |
Su objetivo principal consiste en proteger las prerrogativas democráticas del Parlamento, tal como se establece en el Tratado. | Its main objective is to protect Parliament's democratic prerogatives, as provided for in the Treaty. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
