Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta decoración será perfecta para las personas enamoradas. | This decoration will be perfect for the persons in love. |
Aun las personas enamoradas no soportan las discusiones constantes. | Even people deeply in love can't bear constant arguments. |
Así es como se besan las personas enamoradas. | That's the way people in love kiss. |
Es la profesión interesante y no fácil, que se acerca a las personas enamoradas en el arte en general y en teatro en particular. | It is an interesting and difficult profession which suits the people in love with art in general and in theater in particular. |
Otra sustancia estimulante en el chocolate es la feniletilamina (PEA, por sus siglas en inglés), que también está presente en el organismo de las personas enamoradas. | Another stimulant found in chocolate, phenylethylamine (PEA) is also a chemical found in higher levels in people who are in love. |
Esto habla sobre lo que tal día se acercará maravillosamente para la unión de las personas enamoradas, que se sienten los reformadores presentes y son capaces de los actos valientes imprevisibles. | It means that such day remarkably will be suitable for connection of people in love who feel like the real reformers and are capable of courageous unpredictable acts. |
Con motivo de la Diada de Sant Jordi de este año, día del libro y de las personas enamoradas en Cataluña, os queremos invitar a repensar la forma como nos vinculamos socio-afectivamente. | On the occasion of this year's Diada de Sant Jordi, Book and Lover Day in Catalonia, we would like to invite you to rethink the way we establish our social and emotional bonds. |
Tarde o temprano, los amantes todavía tendrán que resolver problemas cotidianos y delicados, por lo que es mejor estar de acuerdo en todo en el momento en que las personas enamoradas se escuchen y sepan cómo negociar fácilmente. | Sooner or later, lovers will still have to solve everyday and sensitive issues, so it's better to agree on everything at the moment when people in love hear each other and know how to negotiate easily. |
Las personas enamoradas suelen intercambiar tarjetas y regalos: flores, rosas en particular, chocolates o joyas. | People in love use to exchange cards and presents: flowers, roses in particular, chocolates or jewelery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
