Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa es la idea central de diversas doctrinas religiosas, principalmente las orientales. | This is the central idea of various religious doctrines, especially the East. |
Trabajarán tanto en las provincias occidentales como en las orientales del país. | They will serve in both the western and eastern provinces of the country. |
Me encantan las orientales. | I... I love the Orientals. |
Santa Cruz de Tenerife (para las islas occidentales) y Las Palmas (para las orientales) llevan el gobierno conjuntamente. | Santa Cruz de Tenerife (for the western islands) and Las Palmas (for the eastern islands) jointly conduct the government. |
Siempre me ha preocupado que este informe abordase tanto las regiones del norte como las del sur, tanto las occidentales como las orientales. | I was always concerned that this report should cover both northern and southern regions, both eastern and western. |
La calle principal y la más interesante de Ichan-Kala, que va de las puertas occidentales a las orientales, está sembrada de magníficos monumentos. | The major Ichan-Kala street running from the western gate to the eastern gate has the most interesting buildings. |
Los nuevos Estados miembros temen que se levante un nuevo Telón de Acero, esta vez no en las fronteras occidentales, sino en las orientales. | New Member States fear that a new Iron Curtain may fall into place, this time not on the Western, but on the Eastern borders. |
La integridad territorial de Ucrania está seriamente bajo interrogantes. Crimea se encuentra ante la escisión, y también otras partes del país, ante todo las orientales, han sido gravemente desestabilizados. | The territorial integrity of Ukraine is seriously threatened, Crimea is seceding and other parts of the country, especially those in the east, are destabilized. |
Como se cree que ambos se ocultan actualmente en la región fronteriza con Venezuela, el foco del conflicto podría trasladarse de las zonas suroccidentales del país a las orientales. | With both thought to be hiding in the border region with Venezuela, the focus of the conflict could shift from the southwestern to eastern regions of Colombia. |
Unido a ello, prosiguió la recuperación en las orientales provincias de Guantánamo y Holguín, azotadas en octubre de 2016 por el también potente huracán Matthew y cuyas consecuencias aún se padecen. | Together with this, the recovery continued in the eastern provinces of Guantánamo and Holguín, which were hit in October 2016 by the also powerful Hurricane Matthew and from whose consequences they are still suffering. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
