Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los resultados del memorando de 2010 constituyen un desmentido completo a las optimistas previsiones del FMI. | The results of the 2010 Memorandum completely discredit the IMF's optimistic predictions. 5. |
Aun con las optimistas proyecciones del gobierno, estábamos ya antes del huracán en saldo rojo en la balanza comercial para el año 2000. | Even with the government's optimistic projections, our trade balance for 2000 would have been in the red. |
Los resultados del memorando de 2010 constituyen un desmentido completo a las optimistas previsiones del FMI en particular, y de la Troika en general. | The results of the 2010 Memorandum completely discredit the optimistic predictions of the IMF in particular and of the Troika in general. |
Especialmente, intentó llamar la atención sobre la incapacidad del gobierno para cumplir con las optimistas previsiones que incluye el documento que presentó al Fondo Monetario. | He particularly called attention to the government's inability to comply with the optimistic forecasts included in the document presented to the Fund. |
Sin embargo, muchas de las optimistas afirmaciones que acompañan el surgimiento de la nanotecnología remiten de manera inquietante a aquellas que se hicieron sobre la biotecnología y sus intenciones de abordar las inequidades globales. | However, many of the optimistic claims accompanying the emergence of nanotechnology are eerily reminiscent of those made for biotechnology and its attempts to address global inequities. |
Varias delegaciones expresaron su preocupación por las optimistas previsiones de ingresos de la DSP para 2002 y recomendaron que la Junta Ejecutiva aprobara la previsión más baja, tanto para los ingresos como para los gastos. | A number of delegations expressed concern about the optimistic PSD income forecasts for 2002 and recommended that the Executive Board approve the lower projection for both income and expenditures. |
En este vídeo, realizado por Digital AV Magazine en la feria de Ámsterdam (ISE 2016), Joan Aixa, director TD Maverick Iberia, explica los buenos resultados obtenidos en 2015 y las optimistas perspectivas que tienen para estos doce meses. | In this video, made by Digital AV Magazine at the fair in Amsterdam)IF 2016), Joan Aixa, director TD Maverick Iberia explains the good results obtained in 2015 and optimistic prospects that have for these twelve months. |
Las optimistas proyecciones de crecimiento de Sears no se habían concretado. | Sears' optimistic growth projections were not met. |
Las optimistas palabras del Comisario Lamy sobre la industria textil y de la confección me vienen a la mente en este momento. | Commissioner Lamy’s optimistic words, regarding the textiles and clothing industry, come to mind at this point. |
Las Optimistas ganó el premio Ray of Sunshine en el Festival de Cine de Noruega 2013 y es una película excepcionalmente humana y conmovedora. | The Optimists won the Ray of Sunshine award at the 2013 Norwegian Film Festival and is an exceptionally humane and heart-warming film. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
