Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el último día para apuntarse a las optativas de un semestre primaveral. | It's the last day to sign up for a spring semester elective! |
No existen menciones, pero el alumnado puede especializarse a través de la elección de las optativas del ámbito comunicativo. | There are no tracks, but students can specialise through the choice of elective modules in the communication field. |
No hay un modelo estándar establecido en cuanto a contenidos de un programa MBA, excepto en lo que se refiere a la división entre asignaturas o clases obligatorias y las optativas. | There is no standard set for the content of an MBA programme except for the division between core and elective courses. |
En el caso de las optativas (ver gráfico 7), las temáticas sobre conocimientos generales, teoría, estructura e historia de la comunicación ocupan casi el 75% de la oferta, con un 51% y 23%, respectivamente del total de asignaturas analizadas. | In the case of elective (see Figure 7), courses on general knowledge and theory, structure, history of communication occupy almost 75% of the catalogue, with 51% and 23%, respectively, of the sample. |
Las vacunas de viajero se dividen en tres grandes grupos— los refuerzos de las vacunas inmunizadoras de la niñez, las vacunas obligatorias para ingresar o entrar a determinados países y las optativas, que varían según los posibles riesgos de cada país. | Travel vaccines generally fall into one of three categories—childhood immunizations that should be updated or boosted, legally required immunizations necessary for entry into certain countries, and recommended immunizations that depend on the risks of exposure at the travel destination. |
Entre las optativas del segundo trimestre, por fin, fotografía. | Among the elective courses of the second semester there was, finally, photography. |
¿Estamos haciendo esto porque os saca de las optativas de educación física? | Are we doing this because it gets you out of your phys ed elective? |
Como mínimo, tres de las optativas de especialidad se ofrecerán en horario de tarde. | At least three of the pathway elective courses will be offered in the afternoon schedule. |
Qué son las optativas? | What are the electives? |
Un subconjunto de las optativas se puede seleccionar para cumplir con los requisitos para un certificado MBA separada. | A subset of the electives can be selected to meet the requirements for a separate MBA certificate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
