Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Campañas de abogacía para estimular a los y las oficiales de gobierno para que reconceptualicen y amplíen las MDM incorporando aspectos de género en todos sus objetivos están siendo puestas en marcha por varios grupos, entre ellos la RSMLAC y el Task Force Feminista del GCAP. | Advocacy campaigns to encourage government officials to reconceptualize and broaden the MDGs to incorporate aspects of gender in all goals, are being launched by several groups including the LACWHN and the GCAP Feminist Task Force. |
Todas estas formaciones no son las oficiales a seguir. | All of these builds are not the official ones to follow. |
Las normas son las oficiales en inglés. | The standard rules are the official ones in English. |
Es difícil, pero las oficiales lo sobrellevan. | Yes, it is hard, but the women officers manage. |
Actualmente, las oficiales de mayor graduación tienen el rango de capitán. | At present, the first female officers are captains. |
Los que iban con ropa de mujer se negaron a ir con las oficiales esa noche. | Those dressed as women that night refused to go with the officers. |
¿Acaso existen ciertas leyes secretas, contrarias a las oficiales y desconocidas por la comunidad? | Do certain secret lawsexist which contradict theofficial laws and are unknown to the public? |
A las oficiales, sí. | The officers, we do. |
Con las oficiales existe un discurso ecuménico que, con las otras, resulta imposible. | With the official churches, there is ecumenical dialogue, but with the others, it is impossible. |
Otro descendiente de nuestra Raya y Happy era en las oficiales X rayos de caderas y los codos. | Another descendant of our Raya and Happy was on the official X-ray hips and also elbows. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
