Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de las obscenidades son pronunciadas debido a la ignorancia. | Most obscenity is uttered because of ignorance. |
Es la mayor de las obscenidades. | He is the greatest of obscenities. |
Específicamente lo que representa o promueve el alcohol, las drogas, el tabaco, y las obscenidades también se prohíben. | Specifically those which depict or promote alcohol, drugs, tobacco, and/or obscenities are prohibited. |
Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse. | Marcus: When a man resorts to profanities, it's a sure sign of his inability to express himself. |
El criterio común para censurar o prohibir películas y publicaciones comprende las obscenidades y las ofensas a los sentimientos religiosos. | Common grounds for censoring or banning films and publications include obscenity and offence to religious sentiment. |
Protege a los niños de todo lo falso; cuídalos de la música sin ningún valor; protégelos de las obscenidades; protégelos de los certámenes falsos; protégelos del egoísmo. | Shield children from everything false; guard them against worthless music; protect them from obscenity; protect them from false competitions; protect them from affirmation of selfhood. |
Es casi imposible convencer a la persona ordinaria que al blasfemar está destruyendo la energía psíquica y que, ya sea que las obscenidades sean proferidas por ignorancia o durante arranques de furia o irritabilidad, el daño resultante es el mismo. | It is almost impossible to convince the ordinary person that by blaspheming he is destroying psychic energy, and that, whether obscenities are uttered through ignorance or during fits of anger and irritability, the resulting harm is the same. |
No nos encerremos en actitudes partidistas, defendamos lo consagrado en la Constitución de la República italiana sobre la familia fundada en el matrimonio, sobre la libertad de enseñanza, sobre la tutela contra las obscenidades (incluso mediante medidas de prevención). | Let us not retreat into one-sided attitudes, but let us defend the guidelines consecrated in the Constitution of the Republic on the family founded on marriage, on the freedom of teaching, on the safeguards against obscenity (also through preventive measures). |
Se prohíben las obscenidades o los ataques personales. | The use of obscenities or personal attacks is prohibited. |
No puedes parar las obscenidades delante del niño? | Can't you cut out your obscenities in front of the child? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
