Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A través de su dedicación generosa a las obras sociales y caritativas, a la educación y a la asistencia sanitaria, han sido y siguen siendo un gran recurso espiritual para la vida de vuestras Iglesias particulares. | Through their generous dedication to social and charitable works, education and health care they have been and continue to be a great spiritual resource for the life of your particular Churches. |
Nadie puede negar las obras sociales y de caridad hechas por la Hermandad. | Nobody can deny the social and charitable works done by the Brotherhood. |
El apostolado y las obras sociales no se pueden tratar por separado. | Apostleship and social works cannot be treated separately. |
Debería viajar al sur, visitar las obras sociales y algunos colegios y parroquias. | He travelled south to visit the social works and some schools and parishes. |
Entre las obras sociales de la Diócesis se distinguen algunas clínicas y casas para ancianos. | Among the social works of the Diocese are some clinics and nursing homes. |
En esta perspectiva, deseo alabar el compromiso insustituible de vuestras diócesis en las obras sociales. | In this perspective, I want to acknowledge the invaluable commitment of your dioceses to social work. |
Numerosos laicos, a través de múltiples movimientos y asociaciones, colaboran con generosidad en las obras sociales. | A large number of the laity, through various movements and associations, cooperate generously in social works. |
Usaron su poder para difamar a los cristianos y detener las obras sociales en beneficio de los pobres. | They used their power to defame Christians and stop social work in favor of the poor. |
El Bureau, dijo Chiara, tendría que encontrar los recursos para las obras sociales del movimiento. | According to Chiara, the Bureau was also tasked to find resources for the social works of the movement. |
Concentración y desigualdades en el financiamiento de las obras sociales posdesregulación: un análisis comparativo de los años 2004 y 2011. | Concentration and inequalities in the financing of obras sociales after deregulation: a comparative analysis of the years 2004 and 2011. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
